Ieškau norinčio bei galinčio apsiimti radijo bangomis valdomų modelių instrukcijų vertimu į lietuvių kalbą (beveik visados iš anglų kalbos). Tikslas, išversti gamintojo instrukciją į lietuvių kalbą, kad ši būtų identiška gamintojo instrukcijai, tik lietuviškai - visi paveikslėliai turi išlikti.

Darbas ne už dyką. Prižadu po 3,0 € už kiekvienus išverstus į lietuvių kalbą 1800 vnt simbolių. Šiais pinigėliais galima atsiskaityti bet kurioje HOBBYSHOP parduotuvėje, įsigyjant bet kurią norimą prekę.

Pavyzdžiui: išvertus HPI Baja 5B 2,0 RTR instrukciją į lietuvių kalbą, kurioje yra 72 000 simbolių, Jūsų čekis susidarys iš ~115€. Įgudęs vertėjas tokią instrukciją pajėgus išversti per maždaug 24 valandas. Instrukcijų vertimui daugiau nei 50 vnt.

Privalumai:
- Darbas namuose
- Puiki galimybė įsigyti norimus RC daiktus ar laisvalaikio prekes
- Galimybė užsidirbti tikrai nemažus pinigėlius
- Patinkantis ir mielas širdžiai darbas su RC įranga.
- Žinių gilinimas RC srityje

Būtina:
- Mokėti anglų kalbą
- Žinoti RC žodyną
- Rašyti be klaidų
- Išlaikyti stilių
- Būti atsakingam
- Instrukciją versti į word failo formatą (dažniausiai iš pdf).


Daugiau informacijos: 867679234, AŽ arba igoris(eta)kadabra.lt

_________________
HOT BODIES - LRP - HPI - AKA - BULLITT - JCONCEPTS - SANWA - NITROLUX

Žiemos vakarai ilgi, o ir dažniausiai per juos nelabai yra kas veikti, tad tai puikus užsiėmimas už kurį galima gauti tikrai puikių laisvalaikio prekių. Vis dar ieškomi norintys apsiimti vertimu.

_________________
HOT BODIES - LRP - HPI - AKA - BULLITT - JCONCEPTS - SANWA - NITROLUX

Vis dar ieškomi norintys. Puiki galimybė užsidirbti ant modelio, detalių, valdymo ar kitų priedų.

_________________
HOT BODIES - LRP - HPI - AKA - BULLITT - JCONCEPTS - SANWA - NITROLUX

Siulau galimybę gauti puikių modelių prekių ar laisvalaikio žaidimų - norinčių nors su žiburiu ieškok, nėra. Nejaugi niekas nenori atsinaujinti įrangos ar gauti modelį? Pasiūlymas vis dar galioja - instrukcijų kiekis didėja su kiekviena diena.

_________________
HOT BODIES - LRP - HPI - AKA - BULLITT - JCONCEPTS - SANWA - NITROLUX

Vis dar ieškau norinčių. Nejaugi niekam nereikia naujų puikių RC dalių ar modelių (AKA, JC, Sanwa, HB, LRP, HPI, Syma ir t.t.).

_________________
HOT BODIES - LRP - HPI - AKA - BULLITT - JCONCEPTS - SANWA - NITROLUX

Reikia kelių žmonių instrukcijoms versti. Laukiu AŽ arba igoris(eta)kadabra.lt

_________________
HOT BODIES - LRP - HPI - AKA - BULLITT - JCONCEPTS - SANWA - NITROLUX

parasiau az

youtube valdo siai dienai,geriau nei kad insrukcijos ant popieriaus lapo.

man pvz idomiau apie reklamuojama daikta matyti insrukcija kai pasakoja su vaizdo medziaga nei kad skaitau is popieriaus lapo.

popierine instrukcija privaloma,bet jei video medziaga prie to pacio tai ... nu kiekvienas turi savo nuomone..

p.s. esu apzvalginikas megejas.